Welcome to "Die-Zunftmeister"

Moderatoren: haraldino, THORHAMMER

Antworten
Benutzeravatar
Thomas
Site Admin
Beiträge: 502
Registriert: 24. Mär 2017, 22:47

Welcome to "Die-Zunftmeister"

Beitrag von Thomas » 2. Mai 2019, 11:31

Bild

Since 01.05.2019 an english version of the game is running.
Therefore we have already set up a small help area for you!

If you have any questions, you can ask this ingame in the chat or here!
www.die-zunftmeister.de - Aufbau Strategie Browsergame im Mittelalter
www.pweet.net - Kurznachrichtendienst rund ums Gaming
Alle sagten: Das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat's gemacht.

Atheo
Beiträge: 2
Registriert: 1. Jan 2019, 14:47

Re: Welcome to "Die-Zunftmeister"

Beitrag von Atheo » 4. Mai 2019, 21:53

Hallo Thomas,

Fuer Deine Englische Version haette ich ein paar Verbesserungvorschlaege:

Deine Version bisher:

Smithy
Produced "Werkzeugsymbol" 15
"Sanduhr" 19 minutes

Mein Vorschlag:

Smithy
Produces: "Werkzeugsymbol" 15
"Sanduhr" 19 minutes


Sprachlich besser, da der Vorgang ja noch nicht abgeschlossen ist, also nicht in der past tense geschrieben sein sollte.


Bei der Baustelle, Deine Version bisher:


Smithy "Werkzeugsymbol" 91%
Produced: 15 "Werkzeugsymbol" Werkzeug
finalization 19 minutes


Mein Vorschlag:

Smithy "Werkzeugsymbol" 91%
Produces: 15 "Werkzeugsymbol" tools
Production time: 19 minutes (oder, falls die Uhr hier runterlaeuft, dann "produced in: 19 minutes")

Benutzeravatar
Thomas
Site Admin
Beiträge: 502
Registriert: 24. Mär 2017, 22:47

Re: Welcome to "Die-Zunftmeister"

Beitrag von Thomas » 14. Mai 2019, 10:36

Vielen Dank:
Smithy
Produces: "Werkzeugsymbol" 15
"Sanduhr" 19 minutes
Hab ich geändert...

Bei der Baustelle, Deine Version bisher:


Smithy "Werkzeugsymbol" 91%
Produced: 15 "Werkzeugsymbol" Werkzeug
finalization 19 minutes
Bei der Baustelle bisher... darunter hast du aber die Produktion der Schmiede/Werkzeuge gepostet? Oder blick ich da jetzt nur nicht durch :D
www.die-zunftmeister.de - Aufbau Strategie Browsergame im Mittelalter
www.pweet.net - Kurznachrichtendienst rund ums Gaming
Alle sagten: Das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat's gemacht.

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast